Permissions et ACL/en
Like most modern filesystems, those used on the servers of Calcul Québec include the idea of permissions to read, write and execute files and directories. When you attempt to read, modify or delete file or descend into a directory the Linux kernel first verifies that you have the right to do this and if not, you'll see the error message "Permission denied". For every given filesystem object, there are three classes of users: the object's owner (normally the user who created the file or directory), the owner's group and finally everyone else. Each of these different user classes can have the right to read, write or execute a filesystem object, so that all told there are nine permissions associated with each such object.
You can see what the current permissions are for a filesystem object with the command
[name@server $] ls -l name_of_object
which will print out the permissions for the owner, the group and everyone else, for example -rw-r--r-- for a file that the owner can read and write but not execute and for which everyone else can only read. You'll also see printed out the name of the object's owner and the group. It's common for people to use "octal notation" when referring to Unix filesystem permissions. In this case, we use three bits to represent the permissions for each category of user, with these three bits then interpreted as a number from 0 to 7 using the formula (read_bit)*2^2 + (write_bit)*2^1 + (execute_bit)*2^0. The file permissions given in the above example would have the octal representation 1*2^2 + 1*2^1 + 0*2^0 = 6 for the owner and 1*2^2 + 0*2^1 + 0*2^0 = 4 for the group and everyone else, so 644 overall. Note that to be able to exercise your rights on a file, you also need to be able to access the directory in which it resides, which means having both read and execute permission (or "5" in octal notation) on the directory in question.
You can alter these permissions using the command chmod in conjunction with the octal notation discussed above, so for example
[name@server $] chmod 777 name_of_file
means that everyone on the machine now has the right to read, write and execute this file. Naturally you can only modify the permissions of a file or directory you own and you can also alter the owner and group by means of the commands chown and chgrp respectively.
The file permissions discussed above have been available in Unix-like operating systems for decades now but they are very coarse-grained since the whole set of users is divided into just three categories: the owner, a group and everyone else. What if I want to allow a single user who isn't in my group to read a file? Do I really need to make the file readable by everyone in that case? Fortunately, the machines at Calcul Québec offer what are called "access control lists" (ACLs) to enable extended permissions that are much more fine-grained and can be set on a user-by-user basis if desired. The two commands needed to manipulate these extended permissions are getfacl and setfacl to see and alter the ACL permissions respectively. If I want to allow a single person with username smithj to have read and execute permission on the file my_script.py I can achieve this with the command
[name@server $] setfacl -m u:smithj:rx my_script.py